High-cost medical claims rarely appear out of nowhere. In most cases, they start as something small: a persistent cough, a…